Pages vues le mois dernier

dimanche 6 mars 2011

Traduisons les mercenaires en justice


Il y a deux différences entre un assassin et un mercenaire: le deuxième est payé et en plus il échappe à la justice.
Ce qui se passe actuellement en Lybie doit inciter nos juristes à se demander si le crime commis par un professionnel doit continuer à échapper à la justice?

Un malade mental aurait donc le droit d'engager - aux frais du peuple - des tueurs étrangers pour le massacrer?

Le droit - surtout international - est décidément tordu.
nb Texte corrigé pour apaiser les aigreurs d'estomac de mon correcteur Anonyme

1 commentaire:

  1. Quel style!
    "devrait... devraient... devrait" dans la même phrase. Un peu moins de conditions et un peu moins de conditionnels nous rassureraient sur la fermeté de votre pensée politiquement tellement correcte.

    Quand au paragraphe suivant une faute de français nous empêche d'en bien déguster la pointe: à qui se rapporte "leurs" de "à leurs frais"?

    RépondreSupprimer